リソースグループとは
Azureではリソースグループというものがあって、作成したリソースをいずれかのリソースグループに登録する必要があります。
以下のように、複数のリソースをグルーピングするための仕組みです。
リソースグループはサブスクリプションの中に複数存在するもので、AppServiceやFunctionsなどのリソースを作るときの必須項目で、例えば、以下のように開発プロジェクトで決めたまとまり単位にグループ分けをしたりします。
・ 本番用 ・ ステージング用 ・ ○○試験用 ・ ○○機能用
また、リソースグループ自体を削除すれば、リソースグループに所属しているすべてのリソースが削除されるので、お試しリソースを作るときは特に１つのリソースグループにすべて所属させて最後にリソースグループの削除だけ行えば、削除漏れがなくなるのでオススメです。ちなみにAWSはリソースグループのような仕組みはないようなので、この辺りはAzureの方が使いやすく感じるポイントの１つです。
と、、、一般的な話はこれくらいにして、あまり知られてないであろう情報を書きます。
リソースグループのあるあるエラー事例
リソースグループ名は半角英数字が推奨
リソースグループ名に日本語も使えますが、すべて英名を推奨します。
リソースグループ名が、Azure のサーバパスに使われることがあるため、日本語は控えた方がよいということです。
※ マウント手順は正しいのにlsコマンドで確認しても、Storageが表示されない（マウントされない）という経験があり、マウントする際にazコマンドが実行されるので、日本語が入っているとうまく動作してくれなかったようです。
既存リソースグループが割当済みスタンプに適用できない
エラーメッセージ ー パターン１
{'code':'InvalidTemplateDeployment','message':'テンプレート デプロイ 'Microsoft.Web-FunctionApp-Portal-（省略）' は、検証プロシージャによって無効と判断されました。
追跡 ID は '（省略）' です。詳細については、内部エラーを参照してください。
','details':[{'code':'ValidationForResourceFailed','message':'Validation failed for a resource.
Check 'Error.Details[0]' for more information.','details':[{'code':'LinuxWorkersNotAllowedInResourceGroup','message':'Linux workers are not available in resource group xxx. Use this link to learn more https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=（省略）'}]}]}
エラーメッセージ ー パターン２
Starting template validation.
Deployment name is xxxxx
There were errors in your deployment. Error code: InvalidTemplateDeployment.
##[error]The template deployment 'xxxxx' is not valid according to the validation procedure. The tracking id is 'xxxxx'. See inner errors for details.
##[error]Details:
##[error]ValidationForResourceFailed: Validation failed for a resource. Check 'Error.Details[0]' for more information. [{'code':'LinuxDynamicWorkersNotAllowedInResourceGroup','message':'Linux dynamic workers are not available in resource group "該当リソースグループ名". Use this link to learn more http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=825764.'}]
##[warning]Validation errors were found in the Azure Resource Manager template. This can potentially cause template deployment to fail. Task failed while creating or updating the template deployment.. Please follow https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-resource-manager/templates/template-syntax
Starting Deployment.
Deployment name is xxxxx
There were errors in your deployment. Error code: InvalidTemplateDeployment.
##[error]The template deployment 'xxxxx' is not valid according to the validation procedure. The tracking id is 'xxxxx'. See inner errors for details.
##[error]Details:
##[error]ValidationForResourceFailed: Validation failed for a resource. Check 'Error.Details[0]' for more information. [{'code':'LinuxDynamicWorkersNotAllowedInResourceGroup','message':'Linux dynamic workers are not available in resource group "該当リソースグループ名". Use this link to learn more http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=825764.'}]
##[error]Check out the troubleshooting guide to see if your issue is addressed: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/tasks/deploy/azure-resource-group-deployment?view=azure-devops#troubleshooting
##[error]Task failed while creating or updating the template deployment.
原因
既存のリソース（リソースグループやAppServiceプラン）に対して、新しく作成しようとした関数アプリの内容が、適用できない内容を含んでいる場合、AppService/Functionsなどのリソースの新規作成時（デプロイ時）にエラーが発生します。
回避策（あまり知られていない情報）
関数アプリの新規作成画面で、既存のリソースグループを選ぶのではなく、リソースグループを新規作成すると、選んだプランに適用できるスタンプが適用されてエラーが発生しなくなります。
（いやいや、どうしてもこのリソースグループに、この関数アプリを作成したいんだ！という場合もあると思います。その場合は、以下の回避方法で対応してみてください。）
リソースグループは既存のものを選択して、地域（リージョン）を変更してみることでエラー発生が回避できるケースもあります。
原因の参考サイト
英語ページですが、原因について書かれている記事がありましたので貼っておきます。
内容理解するのがちょっと難しいかもしれませんが。
AzureMVPのしばやんさんのサイトにもわかりやすく書いてあります。
LinuxOS Functionsの従量課金プラン作成時の制限事項
LinuxOS Functionsの従量課金プランの作成は、AppServiceプランが含まれてるリソースグループには作れない制限があったりします。
以上です。